> Astuces et Anecdotes

Australian Raven

Corbeau australien quelque peu étrange de part ses cris (oui oui nous n'avons pas dit ses "cui-cui"…).
La première fois qu'on se fait réveiller par un Australian Raven on croit entendre les cris d'un chat… Ne vous y trompez pas, c'est bien d'un oiseau dont il s'agit… A la longue l'expérience peut devenir rude...

Cafard

L'Australie est peuplée de cafards… Mieux vaut se renseigner sur leurs petites habitudes afin de les éviter…
C'est à la tombée de la nuit qu'ils sont le plus actifs… Ils marchent mais ils volent aussi…
Si si…

Que faire?

• soit fermer vos fenêtres,
• soit avoir recours au produits de type "Mortein" pour les éradiquer,
• soit utiliser ces petites feuilles imbibées d'huiles essentielles à base de Tea Tree Oil, l'odeur les tient à l'écart, vous les trouverez dans les boutiques des Royal Botanic Gardens par exemple,
• ou si vous êtes infestés par une colonie renseignez-vous auprès de sociétés professionnelles qui viendront traiter tout votre intérieur et votre jardin.

Les mouches qui collent

L'été ne soyez pas surpris par l'invasion des mouches. En plus d'être présentes en bon nombre, elles ont tendance à vous coller…
Vous la repoussez, elle revient… Faut s'y faire et persévérer d'un geste de la main ou bien portez ce fameux chapeau australien avec des ficelles et des bouchons pendus tout autour...

Vegemite

Pâte à tartiner traditionnelle à base d'extrait de levure au goût extrêmement salé. La plupart des étrangers font la grimace en y goûtant, à moins d'avoir déjà expérimenté la Marmite d'Angleterre ou des USA…

Sport

Si comme la majorité des Australiens vous êtes fan de cricket, de footy (football australien), et autres sports, cela ne vous empêchera pas de sortir et d'aller vous balader. Vous serez surpris de voir autant d'écrans plats géants dans les villes, y compris dans les pubs évidemment mais aussi dans la rue et dans les parcs.

La Télé

Il existe 5 chaînes publiques : ABC - SBS - Seven - Ten - Nine.
Sur ces chaînes attendez-vous à avoir 5mn de pub pour 10mn de programme environ...
C'est essentiellement sur Seven que passent les séries les plus populaires comme Prison Break, 24, Desperate Housewife, NCIS, etc.
SBS est spécialisée dans les programmes internationaux. Vous pourrez regarder le JT de 20h de France 2 le lendemain matin à 9h20.
Foxtel est l'opérateur le plus populaire ici pour vous abonner à un bouquet. Des offres spéciales à Noël par exemple vous permettent de vous abonner à des tarifs avantageux.
Si vous utilisez Optus comme opérateur téléphonique et fournisseur d'accès Internet, vous pourrez également souscrire à l'offre Foxtel par leur biais.

Progresser en anglais

L'immersion totale est la meilleur des solutions. Vous pourrez sinon :

• Prendre des cours dans une université (pour tout niveau, les cours sont à la semaine et cela représente un certain budget, compter minimum 300AUD par semaine, (env. 180EUR).
• Ecouter les podcasts très bien faits du TOEFL. Vous pouvez les télécharger à l'adresse http://feeds.feedburner.com/EnglishAsASecondLanguagePodcast
• Ou bien pourquoi n'échangeriez vous pas des conversations de français contre de l'anglais avec des Australiens ou Australiennes?
  Le site www.gumtree.com.au contient une section "Skills & language swap" où vous pourrez déposer votre annonce gratuitement.
  Nombreux retours garantis! C'est un bon moyen de faire des connaissances tout en améliorant votre anglais.

• Grand Dictionnaire : dictionnaire terminologique français-anglais par l'Office Québécois de la langue française.
• Babylon : traducteur instantané français-anglais / anglais-français, pouvant fonctionner hors ligne. Le principe est de pouvoir sélectionner un mot de n'importe quelle source (un document, une page internet, un email...) et par un clic la traduction est instantanément retournée. Il est possible d'écouter la prononciation anglaise via un petit module sonore.
  Téléchargez Babylon GRATUITEMENT, vous aurez toutes les traductions sur un clic !

Mettez-vous au vert !

Fini la distribution en masse des sacs plastiques, maintenant on vous demandera toujours : « you need a bag ? ».
Alors, si vous devez remplir votre frigo ce soir, au lieu de passer pour le ringard pollueur du coin qui reviendra avec ses 10 sacs plastiques plein à craquer, (1 par doigts…) achetez plutôt un petit sac vert en tissu.
Pas chers du tout et très pratiques, les sacs écolos sont essentiellement vendus dans les grandes surfaces, mais vous pouvez aussi en trouver dans les boutiques de vêtements.
Attention, accessoire tendance… maintenant y’en a des roses, des violets, des jaunes…